Living It Up Türkçe Çeviri - Kaan & Kenan Doğulu
Tonight we doing what we want
Bu gece ne istersek yapacağız
We doing what we like
Ne seviyorsak onu yapacağız
And we gonna have some fun
Ve biz biraz eğleneceğiz
We gonna live our lives
Biz hayatlarımızı yaşıyoruz
Turn the music up
Müziği aç
We gonna dance all night
Bütün gec dans edeceğiz
All night
Bütün gece
‘Cause we living it up
Hızlı yaşamamızın nedeni
Can’t nobody do it bigger than us
Kimse bizden daha büyük yapamaz
Name a pretty girl that isn’t with us
Bizimle olmayan güzel bir kızın ismi
We living it up
Biz hızlı yaşıyoruz
First class, who’s sicker than us
Birinci sınıf,kim bizden daha fazla hasta
And makes more cash quicker than us
Ve bizden daha hızlı para yapar
You better get on the bus
Sen otobüste daha iyisin
Because we headed to the top
Çünkü biz zirveye ulaştık
Party all night
Bütün gece parti
We ain’t never gonna stop
Biz asla durmayacağız
Put your hands up
Ellerinizi kaldırın
When you hear the bass drop
Bas sesini duyduğunuz zaman
Tonight I’m living it up
Bu gece ben hızlı yaşıyorum
And it feels good doing what I want
Ve istediğimi yapmak iyi hissettiriyor
And I don’t give a damn what you’re thinking
Senin ne düşündüğün umrumda değil
‘Cause I can do whatever I want
Çünkü ben istediğim herşeyi yapabiliyorum
Tonight I’m living it up
Bu gece ben hızlı yaşıyorum
And it feels good doing what I want
Ve istediğimi yapmak iyi hissettiriyor
And I don’t give a damn what you’re thinking
Senin ne düşündüğün umrumda değil
‘Cause I can do whatever I want
Çünkü ben istediğim herşeyi yapabiliyorum
All night long
Bütün gece uzun
We gonna keep it up
Devam edeceğiz
Until the break of dawn
Şafak olana kadar
Because it feels so good
Çünkü o çok iyi hissediyor
I know it can’t be wrong
Bu yanlış olamaz biliyorum
You know the vibe is right
Biliyorsun bu his doğru
When you can feel it strong
Sen onu güçlü hissedebildiğin zaman
And I feel it
Ben hissediyorum
Ain’t nobody telling me what to do
Kimse bana ne yapacağımı söylemiyor
What to say, where to go
Ne diyeceğimi , nereye gideceğimi
I’m living it up all around the world
Ben Dünyanın her yerinde hızlı yaşıyorum
I’m international, I gotta let you know
Ben uluslararasıyım,bunu bilmene izin veriyorum
I do whatever I want
İstediğim herşeyi yapıyorum
VIP, I’m straight to the front
Çok önemli insan , ben önde ilerliyorum
Since tomorrow may never come
Asla yarın olmayacak
Tonight I’m living it up
Bu gece ben hızlı yaşıyorum
Tonight I’m living it up
Bu gece ben hızlı yaşıyorum
And it feels good doing what I want
Ve istediğimi yapmak iyi hissettiriyor
And I don’t give a damn what you’re thinking
Senin ne düşündüğün umrumda değil
‘Cause I can do whatever I want
Çünkü ben istediğim herşeyi yapabiliyorum
Tonight I’m living it up
Bu gece ben hızlı yaşıyorum
And it feels good doing what I want
Ve istediğimi yapmak iyi hissettiriyor
And I don’t give a damn what you’re thinking
Senin ne düşündüğün umrumda değil
‘Cause I can do whatever I want
Çünkü ben istediğim herşeyi yapabiliyorum
Just living it up
Sadece hızlı yaşa
