Taylor Swift - Shake It Off (Türkçe Çeviri)

I stay up too late, got nothing in my brain
Geç kaldım, beynimde birşey var
That’s what people say, that’s what people say
Bu insanlar ne diyor, insanlar ne der
I go on too many dates, but I can’t make them stay
Çok fazla randevuya gidiyorum ama orada kalamıyorum
At least that’s what people say, that’s what people say
En azından insanlar ne diyor, bu insanlar ne der


But I keep cruising, can’t stop, won’t stop moving
Ama durmayacağım, duramam, bu seyri durduramam
It’s like I got this music in my body and it’s gonna be alright
Sanki müzik bedenimde ve bu iyi olacak


Cause the players gonna play, play, play, play, play
Çünkü oyuncular oynamak için varlar, oyna, oyna, oyna, oyna
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Ve antiler nefret edecekler, nefret, nefret, nefret
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Bebeğim, ben sadece sallıyorum, salla, salla, salla ,salla
I shake it off, I shake it off
Ben sallıyorum, ben sallıyorum
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Kalp kıranlar mola verin, mola, mola, mola, mola
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Ve sahtekarlar sahteler, sahte, sahte, sahte, sahte
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Bebeğim, ben sadece sallıyorum, salla, sall, salla ,salla
I shake it off, I shake it off
Ben sallıyorum, ben sallıyorum


I’ll never miss a beat, I’m lightning on my feet
Ritmi kaçırmayın, ayaklarımın üzerinde yıldırım var
And that’s what they don’t see, that’s what they don’t see
Ve onlar ne olduğunu görmüyor, ne olduğunu görmüyorlar
I’m dancing on my own, I’ll make the moves up as I go
Kendi başıma dans ediyorum, gidip bir hamle yapacağım
And that’s what they don’t know, that’s what they don’t know
Ve onlar ne olduğunu görmüyor, ne olduğunu görmüyorlar



I, I shake it off, I shake it off
Ben sallıyorum, ben sallıyorum
I, I shake it off, I shake it off
Ben sallıyorum, ben sallıyorum


Hey, hey, hey, just think while you’ve been getting down and out about the liars and dirty, dirty cheats in the world you could have been getting down to this beat
Hey, hey, hey, sadece bu tempoyla dünyanın ne kadar yalancı pis ve sahte olduğunu düşünüyorum ama bu dansı aşağı indiremez


My ex-man bought his new girlfriend
Benim eski dostum onun yeni kız arkadaşını aldı
She’s like “oh my God”, but I’m just gonna shake it
Kız aynı ''Aman Tanrım'' gibi ama ben sadece sallıyorum
And to the fella over there with the hella good hair
Ve dostum yeniden orda hella saçları ile
Won’t you come on over, baby, we can shake, shake, shake
Bizim üzerimize gelmeyecek, bebeğim, biz sallayalım, salla, salla